nl

Translation

Nederlands

GPT-4

Translated on October 14, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

Het was volle maan midden juni In de zomer van '59 Ik was jong en cool en speelde een slecht spelletje pool En bedonderde alle sukkels die ik kon vinden Nou, ze noemden me Sport omdat ik een strakke bolide reed En alle vrouwen doodgraag zag Ik feestte hard en droeg een flink stuk En kon je uitschakelen met een rechter of een linker Ik had geleerd poolen door te spijbelen van school Op de jonge leeftijd van negen En tegen de tijd dat ik elf was, kon ik zeven rollen En me een hele liter wijn naar binnen werken Ik maakte er een punt van om minstens één keer per dag Een joint te roken En ik snoof poeder terwijl andere kinderen tikkertje speelden En mijn ouderen naar de kerk gingen om te bidden Ik heb centen gepitcht en pillen geslikt En op de paarden gestreden Ik heb gewonnen bij kaarten tegen enorme kansen En Blackjack was mijn favoriete spel Ik verloor zelden omdat mijn spel zo goed was Ik bedoel, ik had mijn zaken goed op orde En ik rende door de vrouwen alsof het from rags to riches was Want daar lag mijn hart Ja, ik was de droom van een echte jongen, een oppermachige oplichter Er was geen spel dat ik niet kon spelen En als ik een kerel vals zag spelen, gaf ik hem een pak slaag En misschien zou ik hem zelfs wel uitschakelen!

Original lyrics

Sport

Close lyrics

Copy lyrics

It was a full moon in the middle of June
In the summer of '59
I was young and cool and shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
Well now they called me Sport cause I pushed a boss short
And loved all the women to death
I partied hard and packed a mean rod
And could knock you out with a right or a left
I had learned to shoot pool playing hooky from school
At the tender age of nine
And by the time I was eleven I could pad-roll seven
And down me a whole quart of wine
I was making it a point to smoke me a joint
At least once during the course of a day
And I was snorting scag while other kids played tag
And my elders went to church to pray
I've pitched pennies and downed bennies
And played the horses at the track
I've won at cards against tremendous odds
And my favorite game was Blackjack
I seldom lost cause my game was so boss
I mean I had my shit down pat
And I was running through bitches like rags to riches
Cause that's where my heart was at
Yes I was a down stud's dream, a hustler supreme
There wasn't no game that I couldn't play
And if I caught a dude cheating, I would give him a beating
And I might even blow him away!

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Sport

Lightnin' Rod (Ft. Kool & the Gang & The Last Poets)

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Sport" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

More from Lightnin' Rod (Ft. Kool & the Gang & The Last Poets)

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Lightnin' Rod (Ft. Kool & the Gang & The Last Poets) catalog

Songs in Nederlands

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Nederlands translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Sport" by Lightnin' Rod (Ft. Kool & the Gang & The Last Poets)

"Sport" is a standout release from Lightnin' Rod (Ft. Kool & the Gang & The Last Poets), featured on "Hustler’s Convention". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Lightnin' Rod (Ft. Kool & the Gang & The Last Poets)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation